В статье рассматривается проблема интерпретации музыки XVII – XVIII вв. для клавесина в цимбальном исполнительстве. На примере произведений Ж. Ф. Рамо, Л. Дакена, Ф. Куперена анализируются характерные тембровые, динамические, фактурные возможности клавесина, приемы звукоизвлечения, черты барочного стиля, которые необходимо учитывать при интерпретации этих сочинений на цимбалах.
(Белорусская государственная академия музыки, 2016) Зосим, О.
В статье охарактеризованы исторические вехи развития псалтырной песенности на восточнославянских землях. Указаны первые образцы псалтырных песен протестантской традиции на украинских и белорусских землях XVI в. Рассмотрены псалтырные песни XVII в. новоиерусалимской традиции, «Рифмотворная Псалтирь» Симеона Полоцкого – В. Титова, псалтырные песни Димитрия Ростовского. Отмечены значение псалтырной поэзии XVIII в. (М. Ломоносов, В. Тредиаковский, А. Сумароков, Г. Сковорода) и ее роль в развитии песенной традиции внебогослужебного предназначения XIX в. Охарактеризована паралитургическая ветвь псалтырных песен украинско-белорусской
традиции.