В статье рассматривается проблема интерпретации музыки XVII – XVIII вв. для клавесина в цимбальном исполнительстве. На примере произведений Ж. Ф. Рамо, Л. Дакена, Ф. Куперена анализируются характерные тембровые, динамические, фактурные возможности клавесина, приемы звукоизвлечения, черты барочного стиля, которые необходимо учитывать при интерпретации этих сочинений на цимбалах.